No se encontró una traducción exacta para تدريب زراعي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe تدريب زراعي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • - La formación profesional en la esfera de la agricultura y la ganadería está reservada principalmente a los hombres;
    - التدريب المهني الزراعي موجه في معظمه للرجال
  • Enseñanza, capacitación y divulgación agrícola
    14-4 التعليم والتدريب والإرشاد الزراعي
  • • Formación práctica vocacional en agricultura
    - التدريب على المهارات المهنية الزراعية؛
  • i) Dirección de Capacitación y Educación Técnica y Agropecuaria y Forestal;
    `1` إدارة التدريب والتعليم الفني والزراعي والحراجي
  • 10.36 El Centro para Niñas de Upton Gardens ha tenido muchísimo éxito en efectuar cambios positivos en las vidas de centenares de niñas vulnerables y en riesgo en la comunidad. Muchas de las participantes han logrado conseguir empleo en puestos envidiables en varios sectores del país y romper el ciclo de disfuncionalidad de sus patrones familiares.
    3-2 سوف تعزز هذه الخطوة النهوض بالمرأة في الميادين المختلفة، بما في ذلك مجالات التوظيف والتعليم والتدريب والزراعة والصحة واتخاذ القرارات والخدمات الأساسية الأخرى.
  • Utilizar tecnologías eficientes de riego y captación de agua de lluvia; Ejecutar proyectos de riego que beneficien a los pobres, especialmente en África; Impartir capacitación a los agricultores y a las asociaciones de consumidores de agua para que hagan un uso eficiente del agua y apliquen la ordenación sostenible de las tierras agrícolas; Promover el aprovechamiento de las aguas residuales para algunos programas de riego, ateniéndose a las normas sanitarias y ambientales; Aumentar la eficiencia y, cuando corresponda, la práctica de la agricultura de secano.
    (ج) تدريب روابط الزراع ومستخدمي المياه على استخدام المياه بكفاءة والإدارة المستدامة للأراضي الزراعية؛
  • (Afganistán) capacitación para promover el cultivo de vegetales en las huertas de las familias pobres; reparación de los canales de riego.
    (أفغانستان) توفير التدريب لتعزيز الزراعة المنزلية للخضر في أوساط الأسر الفقيرة؛ وإصلاح قنوات المياه لأغراض الري.
  • El Ministerio de Agricultura del Iraq se propone capacitar a las mujeres ingenieros y agentes de extensión que forman parte de su personal con el fin de responder mejor a las necesidades de la mujer en las zonas rurales.
    وتعتزم وزارة الزراعة العراقية تدريب المهندسات والمرشدات الزراعيات من بين موظفيها بهدف الاستجابة بصورة أفضل لاحتياجات النساء في المناطق الريفية.
  • En el período que abarca el presente informe, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) empezó a apoyar a la agricultura en la región sudoriental (condados de Grand Gedeh, Maryland y Sinoe) suministrando semillas, útiles de labranza y capacitación a más de 6.500 familias agrícolas, entre ellas repatriados y residentes en comunidades receptoras.
    وخلال الفترة قيد الاستعراض، بدأت منظمة الأغذية والزراعة (الفاو) في تقديم الدعم الزراعي في المنطقة الجنوبية الشرقية (مقاطعات غراند غديه وميريلاند وسينو) بتوفير البذور والأدوات الزراعية وإتاحة التدريب لأسر زراعية عددها 500 6 أسرة، تشمل العائدين وسكان المجتمعات المضيفة.
  • Se están adoptando medidas para reorientar la labor de los proyectos de reintegración de la formación profesional a la agricultura y las actividades de generación de ingresos a pequeña escala.
    ويجرى اتخاذ خطوات لإعادة توجيه تركيز مشاريع إعادة الإدماج من التدريب المهني إلى الزراعة والأنشطة الصغرى المدرة للدخل.